M.J.騰越

開始這個部落格主要是由於，台灣介紹英文歌的人太少。

而大多又以歌曲翻譯為大宗，在下這網站不翻譯任何英文歌曲

並非在下不懂英文或不懂翻譯，只是私心覺得真正欣賞一首歌不一定需要懂歌詞，重要的是當中的情感。

況且，翻譯很容易失真。在下一向不看翻譯，原文歌詞若有不懂的單字查單字就好了。

整首翻譯固然閱讀方便，但會失真！會失真！因為很重要所以說三遍。

p.s. 資訊來源多半為Twitter, Instergram, Youtube...etc. 不保證一定100%正確，很不確定的我會講。2016/12/21 added

最近看到一個英文寫手說他的母語是法文，當他同樣一篇故事用法文表達的東西和用英文表達的東西是不同的，

在下深以為然，並不是反對翻譯但建議先看原文再去參考吧。

題外話，在下一位印尼友人學習英文的方式主要視聽英文歌和看英文漫畫等等，如果有打算增進英文；

那麼，在下的方法或許值得一試。

p.s. 介紹的方向會以節奏藍調為主，分享在下平常聽的好音樂給大家。

再p.s. 所有事後所新增在已發布文章的內容，會以紅色p.s.的形式呈現。2016/12/21 added